譯者注：本文的作者及數(shù)據(jù)來(lái)源為L(zhǎng)iberty Ballers的Bryan Toporek，原發(fā)表時(shí)間為本文發(fā)稿前，文中所述觀點(diǎn)及立場(chǎng)均由作者自行表述，不代表譯者及譯者所在平臺(tái)的立場(chǎng)。
在76人隊(duì)的賽季中，是否應(yīng)該讓恩比德和喬治徹底休戰(zhàn)的問(wèn)題逐漸浮出水面。一直以來(lái)，76人隊(duì)與傷病信息的不確定性似乎總是如影隨形，尤其是圍繞他們的核心球員。進(jìn)入全明星周末前，五連敗的陰霾籠罩著整個(gè)球隊(duì)，這賽季的失利無(wú)疑令人沮喪，因?yàn)樗麄兊摹叭揞^”恩比德、喬治和馬克西幾乎參與了所有的比賽。本賽季這三人在場(chǎng)上的同時(shí)，球隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)卻只有微弱的7勝6負(fù)。
對(duì)于那些暫時(shí)想從76人的困境中抽離，或是沉浸在費(fèi)城老鷹隊(duì)贏得超級(jí)碗喜悅中的球迷來(lái)說(shuō)，他們可能錯(cuò)過(guò)了上周關(guān)于恩比德和喬治傷病狀況的隱晦消息。特別是恩比德的膝蓋問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)困擾他長(zhǎng)達(dá)一年多。去年季后賽，他雖努力復(fù)出并獲得了贊譽(yù)，但在奧運(yùn)會(huì)期間的表現(xiàn)卻未得到所有人的一致認(rèn)同。更令人擔(dān)憂的是，自從2024-2025賽季開(kāi)始后，他似乎從未達(dá)到過(guò)100%的健康狀態(tài)。
隨著76人在12月和1月的連番失利，關(guān)于是否應(yīng)該讓恩比德本賽季報(bào)銷(xiāo)的討論愈發(fā)激烈。有人認(rèn)為長(zhǎng)時(shí)間的休息對(duì)恩比德的恢復(fù)并無(wú)益處，也難以保證他下賽季初就能完全恢復(fù)健康。然而，在2月初的交易截止日新聞發(fā)布會(huì)上，76人隊(duì)幾乎證實(shí)了恩比德的傷病狀況需要更多的控制。當(dāng)他的膝蓋出現(xiàn)腫脹和疼痛時(shí)，他就需要休息。但球隊(duì)也抱有希望，他們相信總會(huì)有一個(gè)時(shí)刻，恩比德的膝蓋問(wèn)題會(huì)得到大幅緩解甚至完全消失。
然而恩比德上周表示，他的膝蓋傷勢(shì)并不一定非得通過(guò)手術(shù)解決。他在背靠背比賽的第一場(chǎng)對(duì)陣猛龍時(shí)選擇上場(chǎng)，然后在周三晚上對(duì)陣籃網(wǎng)的比賽中選擇休息。這似乎成了他本賽季的常規(guī)操作。但問(wèn)題在于，如果恩比德的膝蓋傷勢(shì)有哪怕1%的可能性通過(guò)手術(shù)得到改善，那么現(xiàn)在是否應(yīng)該考慮進(jìn)行手術(shù)？難道大家還沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)賽季76人已經(jīng)交代了這個(gè)事實(shí)嗎？如果必要的話，讓恩比德接受手術(shù)并開(kāi)始漫長(zhǎng)的康復(fù)過(guò)程，或許是一個(gè)更好的選擇。
關(guān)于喬治的健康狀況，報(bào)道則顯得更為含糊。Shams在報(bào)道中未具體說(shuō)明喬治接受注射治療的具體原因。對(duì)于一位即將邁入35歲、身體狀態(tài)已不如往昔的球員來(lái)說(shuō)，到了賽季的這個(gè)階段仍然頻繁地接受治療和比賽真的值得嗎？尤其是在常規(guī)賽即將重新拉開(kāi)大幕的背景下，讓這兩位老將帶傷作戰(zhàn)、頻繁上下的風(fēng)險(xiǎn)是否真的符合76人隊(duì)的最大利益呢？
當(dāng)前而言，讓恩比德和喬治上場(chǎng)似乎弊大于利。隨著賽季的深入進(jìn)行，如果這兩位球員中任何一位出現(xiàn)更嚴(yán)重的傷病，其影響可能將持續(xù)到下個(gè)賽季。特別是對(duì)于那些考慮在休賽期交易喬治的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，保持他的健康至關(guān)重要。
綜上所述，在這個(gè)已然失敗的賽季里，讓這兩位容易受傷的老將上場(chǎng)無(wú)異于飲鴆止渴。盡管目前看來(lái)他們可能會(huì)嘗試讓兩人出戰(zhàn)周四對(duì)陣凱爾特人的比賽，但恩比德和喬治的傷病狀況出現(xiàn)任何重大積極變化的可能性極低?；蛟S在這個(gè)時(shí)候，重新評(píng)估球隊(duì)的戰(zhàn)術(shù)和人員配置才是明智之舉。
標(biāo)簽： 奧運(yùn)會(huì) 76人隊(duì) 保羅·喬治 三分命中率 喬爾·恩比德
